沒有自動替代文字。

說到韓國헌팅(搭訕)的風氣,
整體上比台灣更盛行一點
不管男生女生,基本上碰上自己感興趣的對象
大體上表現都比台灣主動一些

不管是路上或是喝酒的酒店,
整個城市彷彿都可以是搭訕的地點

但我至今碰過印象最深刻的搭訕經驗不是在韓國
而是在日本新宿,當時我正準備走回家
過馬路時,遇到一個男生叫住我,然後問我:

「小姐,你應該吃很多海帶齁,頭髮好黑好漂亮呢」

「小姐,你應該吃很多海帶齁,頭髮好黑好漂亮呢」

「小姐,你應該吃很多海帶齁,頭髮好黑好漂亮呢」

這件事情經過8年了,我到現在還是記憶清晰😂😂
那個男生還是沒喝酒很清醒的狀態下講的😂😂

我當下眼睛瞪大笑了出來,想說這是哪招?

恩,我只能給他87分,不能再高了😏😏

接下來便是今天的正題啦!
E子一口氣給你韓國男生的搭訕台詞破解

📍안녕하세요, 저 나쁜 사람 아닌데....
(你好,我不是壞人....)

以這樣為開場,一般在街上、地下鐵、咖啡廳等較一般的場合居多。
通常被叫住的瞬間都會很堂皇,
我碰過跟著我一起下地鐵的男生,
我因為戴著耳機走路,最後他叫好幾聲我都沒聽到
他拍我肩膀的瞬間,我整個石化了😱😱

因為命理老師(?)說,有人拍你不能隨便回頭(欸#)

總之轉頭後,就是這樣的開頭,但是這樣的開頭也未必是"搭訕"。
所以記得往下聽,因為有時候問路也會這樣開頭唷,啾咪

📍~혹시 번호 좀......
(~不知道可不可以跟你要個電話.......)

通常前面有個鋪陳,不管是說對你印象很好、很漂亮等
前面有個理由,在跟你要電話

這時你就抉擇你要不要給電話了
男生應該會想,這麼直接到底女生會不會給電話吧?
(而且要電話的當下,一般比較聰明的男生都會立刻打給女生
以便確定女生給的不是假電話)

其實,就我自己來說,因為對方已經面對面跟我說了,
我想他應該也鼓起很大的勇氣吧?
所以我是會給電話或是KAKAO TALK的
(畢竟我也曾經跟別人要過電話,
因為很緊張俗辣了3小時才開口XDD)

這時,一般韓國男生知道是外國人時都會很驚訝
大部分都會開口問:「你是短期來玩的?還是你是住在韓國?」

🚫這句話具有很大的參考價值🚫

因為,基本上即使是短期來韓國玩的,
他們雖然表面上也不會說什麼,
但可能就是意思意思聯絡一陣子就掰掰或是玩完就掰掰了
因為太遠了,對他們來說距離與語言是個需要克服的問題

不是說韓國男生壞或怎樣,其實講白了
今天就算是台北跟高雄,不管是男生女生都有人撐不下去
所以這是個很現實的問題

我相信也有不少人經歷過不管是自己去韓國玩或是韓國朋友到台灣玩,
相處幾天後,彷彿都要唱요즘따라 내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너
(最近彷彿很像變成我的 卻又不是我的 那個很像我的人的你)
為什麼當一方回國變成遠距離之後,聯絡就逐漸淡了?
其實同樣就是因為距離太遠了,除非你們真的是相處很長一段時間,
一起喝過很多次酒、聊過很多人生的喜怒哀樂,
不然其實很短暫的因緣有可能就會這樣很可惜的淡掉

然而,如果搭訕你的瞬間你連韓文都沒辦法溝通,
那應該韓國男生也會很尷尬的打招呼走掉
畢竟不管是朋友還是未來想發展成戀人,
除非對方英文很好、你英文也能溝通,
彼此真心有意往下發展,
不然一開始只是想認識新朋友的狀況下
他們多會有點打退堂鼓

📍혼자 왔어요?
(一個人來的嗎?)

📍나가서 술 마실래요?
(要出去喝個酒嗎?)

📍술 마실래요?
(要喝一杯嗎?)

📍이쁘시네요~술드세요
(你很漂亮呢~喝一杯吧)

📍우리 테이블 잡았는데 같이 술 마실래요?
(我們訂了包廂,要一起喝一杯嗎?)

📍直接點酒送到你坐的位置

📍몇살이야?어디살아?
(你幾歲?住哪?)

以上三種類型多是在夜店、喝酒的酒店居多
這時我必須要提醒的是,
如果你對對方一點意思都沒有就不要有任何回應

一旦答應要一起喝酒,對方通常認為你對他有意思
而且真的在這樣的場合下認識,真的要答應對方的邀約
我也建議是跟朋友一起同行

除非你自己覺得真的發生什麼事情你也能接受,
不然,我不建議就這樣單獨行動
特別是觀光客的狀況,老實說我覺得特別危險
畢竟對韓國不夠熟、對當地地形什麼都不清楚
碰到好人就算了,碰到別有居心的人,真的很危險
(就只要想想,自己在自己國家時會怎麼處理應對就好
以一樣謹慎的態度面對比較安全)

另外我也不建議穿著很暴露,
其實可能台灣夜店給人的印象就是穿著比較清涼吧
所以來韓國找我玩的朋友都會問我:「穿T-SHIRT牛仔褲就去?」
韓國其實夜店追求的不是暴露什麼的,就是穿著很輕便也可以進去
所以,不管是去夜店還是平時跟朋友小酌的穿著,
我都建議來玩的人穿著輕便就好

📍같이 놀자!!
(一起玩吧!!)

這基本上也列屬在上述範圍內的台詞
不過,有時也會出現在路上

是的,在晚上的路上,偶爾也會有這種台詞出現。
基本上這種台詞不管年紀輕的男生還是歐霸都會講,
有的還會說:「오빠랑 놀자(跟歐霸一起玩吧)」

📍혹시 시간 있어요?
(請問你現在有時間嗎?)

不過這個問法,我在不久前的코빅(喜劇大聯盟)看到搞笑藝人이상준(音譯:李尙俊)的進階版
他說就是看到背影超正點的妹走過時,
開口叫住對方:「那個,請問你現在有時間嗎?(저기...혹시 시간 있으세요?)」

當對方轉身時,發現不正時,
李尚俊在正色地回女生:「아껴쓰세요!(請好好珍惜(時間)使用!)」

這招真的是太鎖喉了😂😂😂😂

📍커피 한잔 하실래요?
(要一起喝杯咖啡嗎?)

這個多是在路上居多,
通常會比問喝酒的狀況紳士很多
打完招呼後都很彆扭的問女生,
如果你答應了,也通常會在你面前點飲料,
順便詢問:「你有特別想喝的嗎?」

整體來說安全度會比在酒店、夜店高比較多

📍혹시(_____)좋으세요?
(不知道你喜不喜歡(_______)呢?)

雖然想一想好像會覺得很可愛
但這種開頭通常都會讓女生很堂皇想說:「嗯?什麼?」
不過這種通常是比較年輕的小男生比較多

類似版本的還有「~도(______)좋아해요?(你也喜歡(______)啊?) 」
公演場合、路上、酒店等都有可能出現這種台詞

📍아까부터 옆에서 보고 있는데~
(我從剛剛開始就在旁邊看著你~)

📍塞紙條(寫著對方的聯絡電話)

這種狀況一般在咖啡廳比較多一點,
可能坐著發呆一下午或是看看書時
冒出來在附近桌的男生

通常會寫很簡單的話
然後留下自己的聯絡電話
表示希望跟對方交朋友

不知道其他女生怎麼想,但我覺得這招其實蠻可愛的

對於헌팅(搭訕)的觀感,
其實在感情發展上多數人還是保持著比較保守的態度
這是很矛盾的一點,雖然韓國這樣的風氣較為盛行
但是,許多人面對搭訕認識的人時,
對於是否要進一步發展成為情人前,需要考慮的時間更久
畢竟大部分的人還是會有種疑慮擔心對方會不會又用搭訕的方式搭訕別人?
但也不是說一定都不會修成正果,只是說觀察的時間會長一點

基本上韓國就是個很重視外表的國家,
男生女生不管美醜,都會很認真的打扮自己
這也讓他們即使不帥不美也很有型
所以的確容易從外表上判斷人

是漂亮的女生,可能提個重物要準備爬樓梯,就會有男生停下來幫忙提
不過同樣是個很現實的問題,就是不管是不是韓國人,
人總是喜歡看美好的事物,所以這真的是蠻現實的

我其實不太鼓勵甚至有點反對單純來玩的觀光客就迷戀上韓國男生的狀況,
因為蠻容易變成短時間的玩物

但我能夠明白,有時就是一種激情跟悸動,即使勸也很難聽進去
所以我只能跟女生說
即使是來韓國玩,碰到被搭訕了
也希望你們多拉長時間觀察,
因為他可能追你時是深情歐霸/底迪,
到手後就掰掰的壞男人
不要一時意亂情迷太快被底迪或是歐霸收服
才可以減少哭哭的機率

#韓國 #韓國搭訕台詞


B型女的日韓走跳人生instagram
http://instagram.com/btype_girl

文章標籤
創作者介紹
創作者 鄭E子 的頭像
鄭E子

鄭名芳

鄭E子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()